販売店の返信2014/04/30

ｈａｃｈｉｋｏ１５３様　拝啓　春もたけなわのこの頃ですが、hachiko様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか？　まだまだ寒暖の差が厳しい日が続いておりますなか、当店へお越し下さり誠に有難う御座いました。当社提携先ディーラー様のお力を借りるなどして万全の支度を整えお引渡しさせていただきましたお車は、その後不具合もなくご満足いただけているようで安堵の気持ちでいっぱいです。　お車とのお付き合いに際しましてご不明、ご不安、ご迷惑等をお掛けするようなことが万が一発生しましたら大変ご足労をお掛け致しますが改善業務に一生懸命がんばりますので御一報下さいますと幸いに存じます。　今後とも新川店スタッフ一同、日々初心に立ち返り精進いたしますので、何卒倍旧のご支援、ご愛顧を賜りますよう心からお願い申し上げます。　敬具　　　株式会社四輪館新川店　工藤政幸

販売店の返信2013/11/06

ジャガイモ様　　 謹啓　向冬の候　朝夕はめっきり冷え込む季節となりましたがいかがお過ごしでしょうか。先日は当社掲載媒体『カーセンサーネット』からの温かい御反響、さらには即日でのご成約をいただきましたことに弊社スタッフ一同、ご期待を裏切ることのないよう準備を進めて参りましたが、納車早々にトラブルをお掛けてしまい大変申し訳なくおもっております。またお恥ずかしながら送付部品の取りつけまでも甘えてしまいましたが無事装着されましたでしょうか？　今後は経験させて頂きましたことを忘れることなく充実したカーライフをご提供出来るよう邁進して参り、日々初心に立ち返り精進いたしますので末永いご支援、ご愛顧を賜りますよう心からお願い申し上げます。　このような準備不足があったにもかかわらずこの度のユーザーレビューにつきましては好評価まで頂戴でき、感謝の気持ちで一杯で御座います。今後もご不明、ご不安、ご迷惑等をお掛けするようなことが万が一、発生しましたら無料の自社保証が附帯されておりますので、ジャガイモ様には大変ご足労をお掛け致しますが御一報下さいますと幸いです。　お仕事柄、日々お忙しい中と存じております、また季節柄もあってかお車を楽しんでいただくにはすこしばかり難しいかもしれませんが札幌へお越しの際が御座いましたら、是非とも当店へお立ち寄り下されば幸いです。ジャガイモ様のご来店を心よりお待ちしております。とり急ぎ用件のみにて失礼と存じますがレビュー投稿の御礼まで　謹白　　株式会社四輪館新川店　工藤政幸　　追伸、どんどん気温が下がっている毎日ですが、体調などを崩さないことを願っております。

販売店の返信2013/09/23

つんつく様 初秋の候、ご健勝にてお過ごしのこととお喜び申し上げます。 先日は、遥々当店へお立ち寄りくださり早々にてのご成約頂戴、更にはお引渡しまで私どもへ温かいご配慮くださり厚く御礼申し上げます。 納車まで少々お時間があり、つんつく様におかれましては弊社で初めてのお買い上げでしたからご不安事など多々あったことかと存ますが、ご満足いただいたとのご報告を頂戴でき新川店スタッフ一同、安堵感で一杯で御座います。 株式会社四輪館新川店ではお客様へ最適なご提案とサービスを提供させていただくことを前提に商談・契約の際は、可能な限りにニーズにお応えする様、常に心がけておりますので気持ちをご察し頂いてかこの様なお声をいただく事でとても励みになり、大変嬉しく思う次第で御座います。 すでにご確認済みかと思いますが、ご成約車両は新車時オプション装備がたくさん装着されております。すべての機構につき安心と充実したカーライフを御過しいただきたいというおもいから提携先ディーラー様のお力をかり点検整備後のお引渡しですので、フルにご活用いただきご不明な点がございましたら販売させていただきました責任として充実したアフターもご提供出来るよう全力をもって邁進して参ります。 今後とも、末永いおつきあいくださいますようお願い申し上げます、つんつく様のまたのご来店を心よりおまちしております。 　株式会社四輪館新川店　工藤政幸