フォルクスワーゲン(兵庫東部・宝塚市)の中古車・中古車情報

オンライン相談可車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ TDI コンフォートラインマイスターディーゼルターボ 1年保証付特別仕様車液晶メーター禁煙

グループ掲載総数50台以上！常時100台を超える未掲載車両を保有！1年保証付き・液晶メーター・LEDヘッド・ナビ・リアビュー・前後センサー・スマートキー・ACC・17AW・禁煙

支払総額

221.5 万円

車両本体価格

205.0 万円

通常
ローン価格

月々23,100円

年式: 2020(R02)
走行距離: 3.3万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 2000CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ビジレンネクスト株式会社

★安心上質なお車とあなたをつなぐビジレンネクスト♪

クチコミ評価：4.9点（47件）

カーセンサーアフター保証取扱店

ハッチバック
青Ｍ

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ザ・ビートル Rラインマイスターレザーシート　ナビ　地デジ　Bカメラ　HID

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=59531←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

315.7 万円

車両本体価格

297.9 万円

Aプラン: 317.7万円
Bプラン: 324.6万円

年式: 2020(R02)
走行距離: 0.5万km
車検: 2025(R07)年05月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

お探しのメーカーでリースできるクルマ

フォルクスワーゲン

パサートヴァリアント TDI エレガンスアドバンスデ…

月額：: 6.00万円

（36ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

T-Roc TDI スタイルディーゼルターボ認定中古車

月額：: 4.60万円

（60ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

T-Cross TSI アクティブモバイルオンラインサービス…

月額：: 4.69万円

（60ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

ゴルフ TDI Rラインディーゼルターボ認定中古車・…

月額：: 5.00万円

（60ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

ゴルフヴァリアント eTSI Rライン認定中古車・元デ…

月額：: 5.50万円

（60ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

ID.4 プロローンチエディション当社試乗車

月額：: 6.80万円

（60ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

T-Roc TSI スタイルデザインパッケージ Active Inf…

月額：: 3.40万円

（60ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

T-Cross TSI アクティブ認定中古車　純正ナビ　Bカ…

月額：: 6.04万円

（36ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

ゴルフヴァリアント eTSI アクティブ新車保証付　ワ…

月額：: 6.41万円

（36ヵ月リースの場合）

フォルクスワーゲン

ポロ TSI コンフォートライン認定中古車　純正ナビ…

月額：: 2.52万円

（60ヵ月リースの場合）

リースできるクルマをもっと見る

ハッチバック
灰Ｍ

保証の種類を表示しています

オンライン相談可車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

アルテオン TSI 4モーション Rラインアドバンス 4WD 禁煙黒革 360度カメラ DCC LEDライトナビ

支払総額

284.5 万円

車両本体価格

266.9 万円

通常
ローン価格

月々20,300円

年式: 2019(H31)
走行距離: 3.4万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 2000CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
銀灰Ｍ

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ルポ GTI 6MT　キセノンライト　15AW　ドラレコ

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=60273←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

176.2 万円

車両本体価格

159.9 万円

Aプラン: 178.2万円
Bプラン: 185.1万円

年式: 2004(H16)
走行距離: 2.6万km
車検: 2025(R07)年03月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 1600CC
ミッション: フロア6MT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

ハッチバック
黄Ｍ

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ TSI ハイラインテクノロジーP　Discover　Pro　1オーナー

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=60141←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

195.9 万円

車両本体価格

179.9 万円

Aプラン: 197.9万円
Bプラン: 204.8万円

年式: 2018(H30)
走行距離: 2.9万km
車検: 2025(R07)年05月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

クロカン・ＳＵＶ
青Ｍ

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

T-Cross TSI スタイルセーフティP　Discover　Pro　デザインP

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=59308←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

308.9 万円

車両本体価格

289.9 万円

Aプラン: 310.9万円
Bプラン: 317.8万円

年式: 2022(R04)
走行距離: 460km
車検: 2025(R07)年09月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 1000CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

ハッチバック
白真珠

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ TDI RラインディーゼルターボテクノロジーP　ラグジュアリP　サンルーフ

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=59442←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

398.7 万円

車両本体価格

374.9 万円

Aプラン: 400.7万円
Bプラン: 407.6万円

年式: 2023(R05)
走行距離: 1.4万km
車検: 2026(R08)年02月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 2000CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

ミニバン
黒

保証の種類を表示しています

オンライン相談可車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

シャラン TSI ハイライン 18yモデル禁煙車純正ナビTV 後席モニター

支払総額

247 万円

車両本体価格

231.3 万円

通常
ローン価格

月々16,500円

年式: 2017(H29)
走行距離: 4.8万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
銀白

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ R 4WD DCC　ACC　LEDヘッド　CarPlay　社外18AW

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=59769←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

423.8 万円

車両本体価格

399.9 万円

Aプラン: 425.8万円
Bプラン: 432.7万円

年式: 2019(H31)
走行距離: 1.8万km
車検: 車検整備無
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 2000CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

ハッチバック
黒Ｍ

保証の種類を表示しています

オンライン相談可車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ザ・ビートルビター禁煙黒赤内装 2DINナビフルセグTV Bカメ

支払総額

154 万円

車両本体価格

138.0 万円

通常
ローン価格

月々11,300円

年式: 2014(H26)
走行距離: 5万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1200CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
白

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ザ・ビートル Rラインマイスターレザーシート　TV　ドラレコ　1オーナー

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=59762←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

335 万円

車両本体価格

319.9 万円

Aプラン: 337万円
Bプラン: 343.9万円

年式: 2019(R01)
走行距離: 3.6万km
車検: 2024(R06)年11月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

ハッチバック
黒Ｍ

保証の種類を表示しています

オンライン相談可車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ザ・ビートルターボエクスクルーシブ禁煙黒茶革シートフェンダー製オーディオ

支払総額

229.7 万円

車両本体価格

213.0 万円

通常
ローン価格

月々14,800円

年式: 2015(H27)
走行距離: 4.5万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 2000CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
白

保証の種類を表示しています

車両品質評価書付販売店保証

フォルクスワーゲン

ザ・ビートル 2.0 Rラインマイスター特別仕様　サンルーフ　レザーシート　19AW

https://www.o-rush.com/car-stocks/detail.php?id=60084←車両詳細URLより魅力をお感じいただける「高画質情報・オプション等」が、ご覧いただけます。

支払総額

452.4 万円

車両本体価格

429.9 万円

Aプラン: 454.4万円
Bプラン: 461.3万円

年式: 2019(H31)
走行距離: 1万km
車検: 車検整備無
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備無
排気量: 2000CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

【https://www.o-rush.com】から直接お問い合わせいただくと、迅速なご回答が可能です

カーセンサーアフター保証取扱店

NEW 4/21

ハッチバック
白

保証の種類を表示しています

オンライン相談可販売店保証

フォルクスワーゲン

ポロ TSI コンフォートライン純正ナビ・LEDライト・ACC・BSM・15AW・

安心上質なお車とあなたをつなぐビジレンネクスト♪純正ナビ・LEDヘッドライト・ACC・BSM・PDC・スマートキー・衝突軽減装置・15AW・禁煙

支払総額

152.9 万円

車両本体価格

138.0 万円

Aプラン: 163.9万円
Bプラン: 171.9万円

通常
ローン価格

月々16,000円

年式: 2021(R03)
走行距離: 2万km
車検: 2025(R07)年01月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1000CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ビジレンネクスト株式会社

★安心上質なお車とあなたをつなぐビジレンネクスト♪

クチコミ評価：4.9点（47件）

カーセンサーアフター保証取扱店

ハッチバック
黒

保証の種類を表示しています

オンライン相談可

フォルクスワーゲン

ゴルフ R 4WD 2年保証/170項目黒革ナビ地デジ ACC

支払総額

212.7 万円

車両本体価格

198.0 万円

Aプラン: 222.7万円
Bプラン: 229.7万円

通常
ローン価格

月々15,700円

年式: 2015(H27)
走行距離: 4.6万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証無
整備: 法定整備付
排気量: 2000CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

カーセンサーアフター保証取扱店

NEW 4/22

クロカン・ＳＵＶ
黒

保証の種類を表示しています

販売店保証

フォルクスワーゲン

ティグアン TSI ブルーモーションテクノロジー Rラインパッケージ純正ナビTV　バックカメラ　ワンオーナー

支払総額

150 万円

車両本体価格

138.0 万円

Aプラン: 151.1万円
Bプラン: 152.2万円

通常
ローン価格

月々28,200円

年式: 2015(H27)
走行距離: 4万km
車検: 2024(R06)年11月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1400CC
ミッション: フロア6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

アップル宝塚店エネクスフリート　アップル宝塚店

クチコミ評価：－

カーセンサーアフター保証取扱店

ミニバン
黒

保証の種類を表示しています

オンライン相談可

フォルクスワーゲン

シャラン TSI ハイライン 2年保証/170項目中期黒革ナビ地デジ PBD

支払総額

179.2 万円

車両本体価格

165.0 万円

Aプラン: 189.2万円
Bプラン: 196.2万円

通常
ローン価格

月々13,100円

年式: 2015(H27)
走行距離: 4.6万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証無
整備: 法定整備付
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

カーセンサーアフター保証取扱店

ミニバン
白

保証の種類を表示しています

オンライン相談可

フォルクスワーゲン

ゴルフトゥーラン TSI Rライン 2年保証/170項目純正ナビ地デジBカメラETC

支払総額

192.2 万円

車両本体価格

179.0 万円

Aプラン: 202.2万円
Bプラン: 209.2万円

通常
ローン価格

月々13,800円

年式: 2017(H29)
走行距離: 4.7万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証無
整備: 法定整備付
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

カーセンサーアフター保証取扱店

ミニバン
黒

保証の種類を表示しています

オンライン相談可

フォルクスワーゲン

シャラン TSI ハイライン 2年保証/170項目ナビ地デジBカメETC 7人乗

支払総額

159.2 万円

車両本体価格

145.0 万円

Aプラン: 169.2万円
Bプラン: 176.2万円

通常
ローン価格

月々11,600円

年式: 2015(H27)
走行距離: 6.1万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証無
整備: 法定整備付
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

カーセンサーアフター保証取扱店

NEW 4/21

ミニバン
黒

保証の種類を表示しています

オンライン相談可

フォルクスワーゲン

シャラン TSI ハイライン 2年保証/170項目黒革ナビ地デジBカメ PBD

支払総額

179.2 万円

車両本体価格

164.0 万円

Aプラン: 189.2万円
Bプラン: 196.2万円

通常
ローン価格

月々13,100円

年式: 2013(H25)
走行距離: 3.5万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証無
整備: 法定整備付
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

カーセンサーアフター保証取扱店

NEW 4/20

ミニバン
白

保証の種類を表示しています

オンライン相談可

フォルクスワーゲン

シャラン TSI ハイライン 2年保証/170項目中期ナビ地デジBカメ PBD

支払総額

175.2 万円

車両本体価格

161.0 万円

Aプラン: 185.2万円
Bプラン: 192.2万円

通常
ローン価格

月々12,800円

年式: 2013(H25)
走行距離: 3.7万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証無
整備: 法定整備付
排気量: 1400CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

カーセンサーアフター保証取扱店

ステーションワゴン
青

保証の種類を表示しています

ディーラー保証

フォルクスワーゲン

ゴルフヴァリアント eTSI スタイル

支払総額

292.5 万円

車両本体価格

275.0 万円

Aプラン: 297.7万円
Bプラン: 302.5万円

年式: 2021(R03)
走行距離: 2.2万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1490CC
ミッション: フロア7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
白

保証の種類を表示しています

ディーラー保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ GTI ヘッドアップディスプレイ

支払総額

410.1 万円

車両本体価格

395.0 万円

Aプラン: 415.3万円
Bプラン: 420.1万円

年式: 2022(R04)
走行距離: 2.2万km
車検: 2025(R07)年06月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1980CC
ミッション: フロア7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
赤

保証の種類を表示しています

販売店保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ TSI トレンドライン BMT 追突軽減ブレーキワンオーナー

支払総額

90 万円

車両本体価格

68.0 万円

年式: 2014(H26)
走行距離: 2.6万km
車検: 車検整備付
修復歴: あり
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1200CC
ミッション: フロア7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

Ａ－Ｍｏｔｉｏｎ

クチコミ評価：5点（5件）

クロカン・ＳＵＶ
白

保証の種類を表示しています

ディーラー保証

フォルクスワーゲン

T-Roc TDI スタイルディーゼルターボブラインドスポット

支払総額

384.7 万円

車両本体価格

370.0 万円

Aプラン: 389.9万円
Bプラン: 394.7万円

年式: 2023(R05)
走行距離: 0.1万km
車検: 2026(R08)年09月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1960CC
ミッション: フロア7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
黒

保証の種類を表示しています

ディーラー保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ eTSI スタイル 17インチアルミ　シートヒーター

支払総額

283.9 万円

車両本体価格

275.0 万円

Aプラン: 289.1万円
Bプラン: 293.9万円

年式: 2021(R03)
走行距離: 2.2万km
車検: 2024(R06)年11月
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1490CC
ミッション: フロア7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

ハッチバック
灰

保証の種類を表示しています

ディーラー保証

フォルクスワーゲン

ゴルフ eTSI Rライン 17インチアルミ　ヘッドアップディスプレイ

支払総額

312.9 万円

車両本体価格

300.0 万円

Aプラン: 318.1万円
Bプラン: 322.9万円

年式: 2021(R03)
走行距離: 1.5万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1490CC
ミッション: フロア7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

クロカン・ＳＵＶ
白

保証の種類を表示しています

オンライン相談可販売店保証

フォルクスワーゲン

ゴルフオールトラック TSI 4モーション 4WD 禁煙車デジタルメーター純正ナビTV Bカメ

最長36ヶ月の延長保証にご加入頂けます。詳しくは0078-6002-617225まで。後期モデル禁煙テクノロジーパッケージ LEDヘッドライト純正ナビTV バックカメラ D点検記録簿（R1、2）

支払総額

199.9 万円

車両本体価格

182.4 万円

通常
ローン価格

月々12,600円

年式: 2018(H30)
走行距離: 3.6万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1800CC
ミッション: フロアMTモード付6AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

★最長36ヵ月保証有★お客様のニーズに合わせた保証プランを12種類準備しております★

クーポン：「ゴールデンウィークフェア」開催のご案内

ハッチバック
赤

保証の種類を表示しています

オンライン相談可

フォルクスワーゲン

ルポ GTI 2年保証/170項目社外ナビ地デジETC OZ15AW

支払総額

95.1 万円

車両本体価格

79.0 万円

Aプラン: 105.1万円
Bプラン: 112.1万円

通常
ローン価格

月々7,100円

年式: 2004(H16)
走行距離: 7.7万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証無
整備: 法定整備付
排気量: 1600CC
ミッション: フロア6MT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

カーセンサーアフター保証取扱店

クロカン・ＳＵＶ
黒

保証の種類を表示しています

ディーラー保証

フォルクスワーゲン

ティグアン TDI 4モーションハイラインディーゼルターボ 4WD 18インチアルミ　デジタルメーター

Tiguan TDI HIGHLINEが入荷しました！

支払総額

339.5 万円

車両本体価格

325.0 万円

Aプラン: 346.9万円
Bプラン: 354.3万円

年式: 2019(H31)
走行距離: 1.6万km
車検: 車検整備付
修復歴: なし
保証: 保証付
整備: 法定整備付
排気量: 1960CC
ミッション: フロア7AT

後で「お気に入り画面」で
じっくり比較検討できます！

兵庫県

宝塚市

2月10日～12日認定中古車フェア開催中☆グループ総台数50台以上☆【Volkswagen 宝塚】