長旅にて届いたパジェロ（きんのじさんのクチコミ投稿）

販売店の返信2011/12/14

ゆきりん様 拝啓　歳末の候 師走、何かと気ぜわしいこの頃となりましたがゆきりん様におかれましてはご健勝のことと存じます。 お車納車につきまして当初予定より大幅に時間がかかってしまったにも関わらず、カーセンサークチコミ投稿につきまして最上級評価を頂戴し新川店スタッフ一同、感謝の気持ちです一杯で御座います。 弊社では新規車輛入庫時、万全の確認をしておりますがこの度ご迷惑をお掛けしました部位ナビハードディスク不良につきましては小一時間使用しなければ認識不明だったため、大変助かりました。 上記対応箇所を含めその後、御車のご様子はいかかでしょうか？ 当社提携先ディーラー様のお力を借りるなどして万全の支度を整えお車を納車させて頂きましたがご不明、ご不安、ご迷惑等をお掛けするようなことが万が一発生しましたら無料の自社保証が附帯されておりますので大変ご足労をお掛け致しますが御一報下さいますと幸いです。 また株式会社四輪館新川店ではお客様へ最適なご提案とサービスを提供させて頂くことを前提に商談・契約の際は、可能な限りにニーズにお応えする様、常に心がけておりますので気持ちをご察し頂いてかこの様なお声をいただく事でとても励みになり、大変嬉しく思う次第で御座います。 今後とも責任として充実したアフターもご提供出来るよう全力をもって邁進して参り、日々初心に立ち返り精進いたしますので、今後とも末長いご支援、ご愛顧を賜りますよう心からお願い申し上げます。 とり急ぎ用件のみにて失礼と存じますがカーセンサークチコミ投稿御礼まで　謹白 　株式会社四輪館新川店　工藤政幸

販売店の返信2011/10/02

ブイマ様　　謹啓　先日は、貴重なお時間を頂戴し株式会社四輪館新川店へご来店下さり誠に有難う御座いました。新川店スタッフ一同、心を込め準備致しましたお車へご期待を裏切らない程のご満足を頂いているとご報告をうけ嬉しい限りで御座います。弊社車輛美装担当は来春から札幌市内ディーラーにてプロメカニックとなる技量力をもつスタッフで御座います。ブイマ様から頂戴致しましたお褒めのお言葉、わたくしからかならず担当スタッフへ伝え致します。 また御車の調子等でご迷惑お掛けしておりませんでしょうか？無料の自社保証を附帯させて頂きご成約頂いておりますのでご迷惑、またお気になるような点が発生した場合、ブイマ様におかれましてご足労と存じあげ大変恐縮事では御座いますがわたくし工藤政幸までご一報下さいますと幸いに存じます。 用件のみの短文にて筆末とさせて頂きますが、今後とも株式会社四輪館新川店を何卒宜しくお願い申し上げます、お近くをお通りの際は是非ともお立ち寄り願います、ブイマ様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。とり急ぎお礼のみにて失礼致します。　　謹白　株式会社四輪館新川店　工藤政幸

販売店の返信2011/09/29

ガリ様　 先日は中古車広告媒体カーセンサーnetをご利用下さり三菱デリカD：５をご成約頂き誠に有難う御座いました。 平成8年12月創業、札幌市東区を本拠地として15周年を迎えた株式会社四輪館の支店として新川店がオープン、無事に3周年を迎えられましたのも、ひとえに皆様のご支援のおかげと深く感謝しております。同様に若年スタッフでは御座いますが社員一同、気持を新たに社業の発展に全力を尽くしております。 今後ともより深い信頼と安心を頂戴出来ます様、新川店スタッフ一同日々初心に立ち返り精進いたしますので、倍旧のご支援、ご愛顧を賜りますよう心からお願い申し上げます。　 株式会社四輪館新川店　工藤政幸