販売店の返信2024/03/21

マリンじいじ様 改めまして、この度はボルボカー千里にてお車をご購入いただきまして誠にありがとうございました。 新しいお車でご家族の思い出をたくさん作って頂けますと幸いでございます。 メンテナンスなど、ボルボカー千里スタッフ一同でご対応させていただきます。何かございましたらいつでもご相談くださいませ。今後ともよろしくお願いいたします。

販売店の返信2024/03/17

モモタ様この度はご納車おめでとうございます。弊社でのご成約賜り誠にありがとうございました。以前とは少し変わった新しいシステムのお車になったことでご不明点等でてくるかと思いますがその際はお気軽にご連絡いただければと思います。モモタ様ご家族により良いボルボ・カーライフをお過ごしいただけます様、今後もしっかりとサポートさせていただきますので末永いお付き合いの程よろしくお願い致します。

販売店の返信2024/03/03

エルクくん様 この度はご納車おめでとうございます。 ならびにご成約賜り誠にありがとうございます。 まず初めにご納車までにご不安・ご心配おかけしてしまい大変申し訳ありませんでした。 クルマ離れが散見されるなか、お車に対する拘りや思いが伝わり私自身も改めてこの仕事の重要性と楽しさを 噛みしめさせて頂きました。 本当にありがとうございます。 さてメーカーは変われどこと輸入車においては作り手の想いがダイレクトに伝わる個性あふれるものと考えております。 この度ＶＯＬＶＯを選んでんいただき、その個性がエルクくん様にとって価値あるものであり、同時により生活を彩ってくれるものとなりますことを心より祈念申し上げるとともに、全力でサポートさせていただければと思いますので引き続きよろしくお願い申し上げます。 それでは引き続きの安全運転の程何卒よろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2024/02/25

ボルザコフスキー様 この度は数あるカーディーラーの中からボルボカー千里でご契約いただきまして誠にありがとうございました。 今回はこのような高い評価をいただきまして感謝しております。ボルザコフスキー様と、ご家族のカーライフが少しでも素敵なものになりますよう、全力でサポートさせていただきたいと思います。 またオーナー様向けのイベントなども行っておりますので、車の用事がなくてもお気軽にお立ち寄りください。 今後とも末永いお付き合いのほどお願い申し上げます。

販売店の返信2024/02/25

ボルボ様　この度はご納車おめでとうございます。また数あるメーカーからボルボをご選択いただき誠にありがとうございました。ご納車までのやり取りの中でご心配をおかけした場面もありましたが、ボルボ様のこの様なお声やご家族にも喜んでいただき大変嬉しく思います。ボルボ様ご家族のこれからのボルボライフをしっかりサポートさせていただきたく思いますのでご不明点等ございましたらお気軽にご連絡くださいませ。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2024/02/25

ジロー様　この度はご納車おめでとうございます。また長きに渡りボルボをご愛顧いただき誠にありがとうございます。ご所有していく中でご不明点等で出てくるかと思いますがその際はしっかりサポートさせていただきますのでご遠慮なくお申し付け下さい。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願い致します。

販売店の返信2024/02/23

こし様　この度はご納車おめでとうございます。また数あるメーカーからボルボをご選択並びに高評価誠にありがとうございます。ご納車の際、お手間を取らしてしまい申し訳ございませんでした。こし様のそのお言葉がとても励みになります。今後所有していく中でご不明点等出てくるかと思いますが、その際はお気軽にご連絡くださいませ。こし様ご家族の充実したボルボライフをお過ごしいただけます様サポートさせていただきますので今後ともお付き合いの程よろしくお願い致します。

販売店の返信2024/02/03

この度は数あるカーディーラーの中からボルボカー千里でご契約いただきまして誠にありがとうございました。 今回はこのような高い評価をいただきまして感謝しております。 ＩＷＡ様と、ご家族のカーライフが少しでも素敵なものになりますよう、全力でサポートさせていただきたいと思います。 またオーナー様向けのイベントなども行っておりますので、車の用事がなくてもお気軽にお立ち寄りください。 今後とも末永いお付き合いのほどお願い申し上げます。

販売店の返信2024/02/03

こー様 この度はご納車おめでとうございます。 何よりご成約賜り誠にありがとうございます。 輸入車は確かに国産メーカーと異なる事案が付いて回るのも事実としてございます。 目的地への移動手段としては勿論ですが 目的地へ着くまでのリスクヘッジとして国産メーカーより高い安全性 目的地へ着くまでの想いで作り 乗りこむたびにワクワクさせてくれる存在感 運転する度に心躍る高揚感 をより強く味わえるのが輸入車の特徴と考えます。 本日から始まるボルボのある生活を存分に楽しんでいただければと思います。 ご家族皆様が、よりご多幸な生活となりますことを祈念申し上げます。 引き続きよろしくお願い申し上げます。 追伸：心が温まるサプライズを賜り誠にありがとうございます！！

販売店の返信2024/01/20

ゆーきさま この度はご納車おめでとうございます。 何よりご成約賜り誠にありがとうございます。 身に余るほどのお褒めのお言葉賜り誠にありがとうございます。 スムーズにご納車まで進められたのもゆーきさまの迅速かつ丁寧な準備の賜物です。 本当にありがとうございます。 VOLVOのある生活がゆーきさまご家族皆様にとって より彩られよりご多幸ある人生となるよう心より祈念申し上げます。 今後ともよろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2024/01/14

ロベルトさま この度はご納車おめでとうございます。 また改めましてご成約賜り誠にありがとうございます。 この度初の輸入車購入との事でしたが、 コストパフォーマンスの非常に良い国産メーカーにはない 乗り味 メーカーの安全に対しての想い 国風を表現したデザイン などを存分にお楽しみ頂けたらと思います。 ご納車の際に仰っていただいた 【家から遠いけどメンテナンス千里まで持ってくるよ】 この一言がすごく嬉しかったです。 本当にありがとうございます。 それでは次回は是非奥様やご家族皆様でのご来場お待ちしております。 VOLVOのある生活が今まで以上によりご多幸なものとなりますよう祈念申し上げます。 今後ともよろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2023/12/26

いっこんさま この度はご納車おめでとうございます。 改めましてご成約賜り誠にありがとうございます。 ご商談時失礼な発言もあったと思いますが、いっこんさまご家族皆様の懐の広さのおかげで 結果としてご満足いただけるご商談が出来たと思っております。 ご協力ありがとうございます。 いっこん様ご家族皆様にとってＶＯＬＶＯのある生活がより彩られ、よりご多幸なものとなりますよう 心より祈念申し上げます。 追伸　書類でご協力賜りましたお父様お母様にもお礼お伝えくださいませ。

販売店の返信2023/12/17

イノウエさま 改めてご納車おめでとうございます。 何よりご成約賜りましてありがとうございます。 結果として長時間拘束する形となってしまいましたが、いろんなお話をさせて頂き 自身のキャリアの糧となりました。本当にありがとうございます。 またご納車が終わりお帰りになられる直前に 「数年乗ったらボルボに乗り換えるつもりだから」 と言って頂いたお言葉が本当に嬉しかったです。 略文ではありますが末永いお付き合いの程宜しくお願い申し上げます。

販売店の返信2023/12/10

初ボルボさま この度はご納車おめでとうございます。 また改めましてご成約賜り誠にありがとうございます。 まずは身に余るほどのお言葉賜りました事を感謝申し上げます。 当店はボルボのモノづくりの理念でもある「人にやさしいモノづくり」をモットーにご来場される皆さまに笑顔で居て頂けるようにを日々体現すべき邁進しております。その想いが伝わっていれば幸いです。 また年々若年層のクルマ離れが進む昨今小さなお子様がこれを機会にクルマに興味を持っていただければ尚嬉しい限りです。 商談時やその後のメールのやり取りなどで、初ボルボ様より物事を伝える手段や手法を多く学ばせて頂きました事も併せて厚く御礼申し上げます。 これからご家族皆様にとってボルボのある生活がより豊かで、よりご多幸なものとなりますことを心より祈念申し上げます。 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2023/12/03

くまのすけさま この度はご納車おめでとうございます。 また改めましてご成約賜り誠にありがとうございます。 幼少期のVOLVOへの思い出を 時を経て再現して本当にありがとうございます。 あの時よりボルボの形は大きく変化しましたが、 人を中心に安心安全のための車両づくりは 100年経った今もまったく変わっておりません。 くまのすけさまはもちろん ご家族皆様の安心と安全をお守りいたします さてＶＯＬＶＯのある生活が、 引き続きよりご多幸なものであり 彩られますよう祈念申し上げます。

販売店の返信2023/11/25

ボブさま この度はご成約賜り誠にありがとうございます。 今回初の輸入車購入という事にあたり自分も説明も長く長時間の商談となってしまい申し訳ありませんでした。 ボブさま所有されてる車両などのお話を聞けてとても楽しく何より羨ましく思いました。 同時に車に対する愛着をヒシヒシと感じましたのでこれは責任重大だなと感じ気を引き締めてご納車に臨んだ記憶が鮮明に残っております。 今後も店舗にて全面的にバックアップさせて頂きますので、引き続きのご愛好と安全運転をお願い申し上げます。 またご家族皆様のVOLVOのある生活がよりご多幸である事を心底祈念申し上げます。

販売店の返信2023/11/11

ともやさま この度は御納車誠にありがとうございます。 ならびにご成約改めましておめでとうございます。 何より様々なお祝い事本当におめでとうございます！！ 人生の幸福な岐路に一助出来たことを大変嬉しく思っております。 今はまだ電気自動車に対しての市民権が薄い所 時流を読み取り選択頂いた事を大変嬉しく思います。 今後とも保有してからの目線などをお教えいただければと思います 引き続きのご愛好とご家族皆さまのお幸せを心より祈念申し上げます

販売店の返信2023/12/10

英さま 改めましてご成約いただき誠にありがとうございます。 お褒めのお言葉賜りましてありがとうございます。 車両知識も豊富でこちらとしても大変勉強させて頂きました。 ボルボのある生活がご家族皆さまにとってより豊かでご多幸なものとなりますことを 心より祈念申し上げます。 また今後とも長くお付き合いの程お願い申し上げます。

販売店の返信2023/11/06

パピー０１さま 改めましてこの度はご成約賜り誠にありがとうございます。 多くのお客さまがデザインを第一優先とする中 ご家族皆さまの安全を第一に考えてらっしゃる車選びをされてることがヒシヒシと伝わってきました もちろんデザインも必要不可欠と思いますが、 ”大切な人を守りたい” という想いこそがボルボを100年存続させて頂いている要因なんだ 私自身の学びとなりました。 ありがとうございました。 引き続きの安全運転とボルボのある人生がご家族皆さまにとって 幸福であることを心より祈念申し上げます。

販売店の返信2023/11/05

ヒデノリさま この度は御納車おめでとうございます。 また改めましてご成約賜り誠にありがとうございます。 中古車は一物一価、一点ものとなり即断頂く事がベストと考えております 但しそれはお客様が思ってらっしゃる不安点などを我々スタッフがいかに 速やかに払拭出来るかと、お客さまの熱量を要すると考えております。 商談時よりヒデノリ様ご家族皆様のVOLVO愛への熱量をヒシヒシと感じる事が出来たので 何とか期待に応えて差し上げたいとという想いでいっぱいでした。 お客様商売を続ける以上まだまだ未熟であり満足頂くには経験も学びも足りないと思いますが 今後ともお付き合い頂きご指導ご鞭撻を賜れればと思います。 それでは今後とも末永いお付き合いの程お願い申し上げます。 また安全運転でお過ごしいただきますよう心よりお願い申し上げます。