販売店の返信2023/10/30

ぽん酢様 この度はご契約いただきまして誠にありがとうございました。その後お車の状態はいかがでしょうか？ 今回はこのような高い評価をいただきまして、社員一同心から感謝しております。 操作などお困りの際はいつでもご連絡ください。 今後とも末永くお付き合いのほどよろしくお願いします。

販売店の返信2023/04/28

Ｆｌｙ　Ｆｉｓｈｅｒ様 この度はXC70をご購入いただき誠にありがとうございました。当初お問い合わせいただいたお車とは変わりましたがＦｌｙ　Ｆｉｓｈｅｒ様に気に入っていただき私も大変嬉しい限りです。 これからのボルボライフをスタッフ全員でサポートして参りますので何卒末永いお付き合いの程よろしくお願いし申し上げます。 またご来店の際はXC70で行かれた旅行話などお聞かせください。 今後ともどうぞよろしくお願いします！

販売店の返信2022/07/06

ｔｗｉｎｓｂｅａｎ２００さま この度はＶ４０御購入賜り誠にありがとうございます。また改めましてご納車おめでとうございます。 身に余るお言葉を賜り誠にありがとうございます。 ｔｗｉｎｓｂｅａｎ２００さまと電話とメールでしっかり本音と購入検討における背景を包み隠さずお話頂けたのが何より嬉しく記憶されております。 私を信用頂き、全てお話頂けたからこそご納車のみならず小さくてもいいから何か喜んでいただけれないかと真剣に考えられたと考えております。またそれを実行でき、結果として喜んでいただけたのかなと考えております 改めて若輩者の私にしっかりと背景や経緯をお伝え頂き本当にありがとうございました。 今後のＶＯＬＶＯのある生活・人生そのものがご多幸である事、ご家族皆様が健康である事を心より祈念申し上げます。 本当に素晴らしい出会いを頂き誠にありがとうございました。

販売店の返信2022/06/17

hyhrtさま この度はＸＣ４０のご購入誠にありがとうございます。 また、改めましてご納車おめでとうございます。 初見でお話させて頂いた際の“ＸＣ４０への愛情”がとても印象的でご紹介させて頂くこちらとしても身が引き締まる思いは勿論、なにより楽しくご商談させて頂いた記憶が鮮明にございます。 何より初めての車購入といった点でご不安なことも多かったと思いますが、これからＸＣ４０が人生の一部となり、よりhyhrtさまの生活が彩られて、鮮やかな人生となりますよう祈念申し上げるとともにこれからのボルボライフを尽力させて頂ければと思います。 今後とも末永いお付き合いの程宜しくお願い申し上げます。

販売店の返信2022/05/08

ayakatushiさま この度は御購入誠にありがとうございます。また、改めましてご納車おめでとうございます。 お話させて頂く流れの中で“ずっとボルボが好きなんです”の言葉が非常に嬉しく記憶に残っております。 ボルボを大事に大切に考えて頂ける想いに負けじと考え、ayakatushiさまに喜んでいただけるためにと思いご納車に至りました。拍手を送って頂いた事に自分自身安堵を覚えたことが鮮明に記憶としてございます。 これからも末永く“ボルボが好き”と思って頂けるよう尽力させて頂きますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2022/05/08

MY129様 改めましてこの度は御購入ありがとうございます。またご納車おめでとうございます。 ご帰国されてボルボを選んで頂いた事が何より嬉しく光栄に思っております。 スピーディーに対応させて頂いたのもMY129さまの迅速かつ丁寧なご協力の賜物でございます。 御納車の際自身のご説明が長くご家族を退屈させてしまったことが心残りでございます。 これからはじまるボルボのある生活が、より一層彩られ、ご家族皆さんがより一層の幸福に包まれますよう祈念申し上げます。 それでは今後とも末永いお付き合いの程宜しくお願い申し上げます。

販売店の返信2022/04/10

mogrockさま 改めましてご納車おめでとうございます。 何よりご購入賜りまして誠にありがとうございます。 いろいろなオープンカー経歴を経て、それでも尚オープンカーへの情熱を持っていただいた結果巡り合えたご縁と嬉しく思っております。 対応についてお褒めの言葉を多くいただき誠にありがとうございます。 物理的な商品対応であったり不可能な事柄は別としても、新車であれ中古車であれご購入いただいたお客さまへの対応に差をつける考えは当店にはございません。 きっと他のディーラー様も同じように対応されていると思いますので当店も負けじと精進させていただきます VOLVOのある生活がより幸福であるよう祈念申し上げます 本当にありがとうございます

販売店の返信2022/04/03

ボルボ太郎さま 改めましてご成約賜り誠にありがとうございます。 スムーズな納車となかなかいかなかった点もございますが、お喜びいただいて何よりでございます。 お仕事がご多忙の中にもかかわらず、商談、書類回収、納車とお時間を割いていただき本当にありがとうございます。 ご商談の中で当店が携わる電動近距離モビリティにご興味を持っていただいたことや、それらに対してお褒めの言葉をいただいたことも大変光栄に思っております。 今後とも末永いお付き合いをさせていただきますようスタッフ一同邁進してまいりますので何卒よろしくお願い申し上げます。 またご家族皆様がボルボのある素敵な生活をお送りできますよう祈念申し上げます。

販売店の返信2022/04/03

ｋ．ａ．．．１さま 改めましてこの度はご購入誠にありがとうございます。 また長きに渡りボルボにお乗りいただき誠にありがとうございます。 ｋ．ａ．．．１さまのお仕事上“人を守る”といった点から”安全”を常に考え、常に“人を守ってきた”ボルボを選び続けていただいてるのかなと勝手に思っております。 これからも長くお付き合いいただけますよう、店舗スタッフ全員でご対応させていただきますので何卒よろしくお願い申し上げます。 また、ｋ．ａ．．．１さまのご家族皆様がボルボライフを満喫いただきますよう祈念申し上げます。

販売店の返信2022/03/24

あじさんま様 改めてご成約賜りまして誠にありがとうございます。ならびにご納車おめでとうございます。 何より身に余るお言葉頂きまして本当にありがとうございます。 機械ものである限りトラブルのリスクは避けられませんが店舗全員でサポートして参りますので 何卒末永いお付き合いの程宜しくお願い申し上げます。 またあじさんま様のご家族全員がボルボとともに素敵な思い出と幸福な人生を歩まれることを 心より祈念申し上げます。 それでは素敵なボルボライフをお送りできるよう尽力させて頂きますので今後ともよろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2022/03/21

ベリーぱぱさま 改めましてご成約賜り誠にありがとうございます。 また身に余るほどのお言葉までいただき誠にありがとうございます。 お二人とのご商談内容はとても楽しくこちらも幸せにな気持ちになれるものでした。 ご納車の日にはご迷惑をおかけする形となり申し訳ありませんでした。 今後はこのようなことがないよう致しますので引き続きのお付き合いよろしくお願い申し上げます。 それではご家族皆様が幸せなボルボライフをお送りできますよう祈念申し上げるのと、 その一端を担えるよう尽力させていただきますのでよろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2022/02/14

はる爺さま 改めましてこの度はご成約いただきまして誠にありがとうございます。 ならびにご投稿までいただいたき厚く御礼申し上げます。 はる爺さまとのお話が興味深く、楽しく、感慨深い時間でした。 本当にありがとうございます。 お車のデザイン、乗り心地も気に入っていただいてうれしい限りでございます。 ボルボと送られる人生がより良く、鮮やかなものとなるように微力ながらお力添えさせていただければと思っております。 今後ともよろしくお願い申しあげるとともにご返信とさせていただきます。 ありがとうございました。

販売店の返信2022/02/02

マエ9様 改めましてご購入いただき誠にありがとうございます。 並びにご納車おめでとうございます。 迅速な対応とお褒めいただきましたが、マエ9様のご決断、行動力がなくては出来なかった結果 と考えております。こちらこそありがとうございました。 また、これから始まるボルボのある生活がマエ9様の人生をより良く、より安心、そして健やかに 送られることを祈念申し上げます。 今後とも末永いお付き合いのほど何卒宜しくお願い申し上げます。

販売店の返信2022/02/02

マエ9様 改めましてご購入いただき誠にありがとうございます。 並びにご納車おめでとうございます。 迅速な対応とお褒めいただきましたが、マエ9様のご決断、行動力がなくては出来なかった結果 と考えております。こちらこそありがとうございました。 また、これから始まるボルボのある生活がマエ9様の人生をより良く、より安心、そして健やかに 送られることを祈念申し上げます。 今後とも末永いお付き合いのほど何卒宜しくお願い申し上げます。

販売店の返信2021/12/31

ちふーさま 改めてこの度はご購入誠にありがとうございます。 人生の転換期にボルボへのお乗り換えいただきましたことを非常に嬉しく思います。 また、大切な方をお守りする理念にご主人と共に共感、賛同いただきましたことも嬉しく思っております。 今後とも末永くお付き合い賜りますようお願い申し上げます。 またちふーさまをはじめご家族の皆さまが笑顔で幸福なボルボライフを送れますよう心より祈念するとともにお力添えさせて頂きますので何卒よろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2021/12/03

ｗｏｏｄｒａｃｋさま この度はV40のご購入誠にありがとうございます。ならびにご納車おめでとうございます。 初めてお会いした時の“かっこいいV40があるね”の一言でｗｏｏｄｒａｃｋさまならきっと大事に乗って頂けると確信いたしました。 お車を販売する身といたしましては、自身の家族を送り出す気持ちとなります。ご納車させて頂くにおいて大事に乗っていただき家族の一員として快く迎えていただけるオーナー様であることを秘かに思っております。 この先多くの思い出を“かっこいいV40”とともに築いっていただきますようお願い申し上げます。 またVOLVOのあるｗｏｏｄｒａｃｋさまの生活がより彩られることを祈念申し上げます。 それでは今後とも末永いお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2021/11/03

ポッチャマＳＩさま 口コミ投稿誠にありがとうございます。 嬉しい限りのお言葉、身に余るお言葉賜り誠にありがとうございます。 わたくしが考える商談そのものがお客さまと手前どもの本音での意見交換と考えております。 それにご家族全員で耳を傾けていただきご賛同賜れたことを何より感謝と御礼申し上げます。 これからのお付き合いの中でもっともっとボルボライフを楽しんでいただけるようお力添えできればと店舗スタッフ一同思っております。 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 また何かご不明な点などございましたらご連絡いただければと思います。 またお近くに来られた際はお気軽にお立ち寄りくださいませ。

販売店の返信2021/10/04

ｊｅｒｕさま この度はご成約頂き誠にありがとうございます。 ご納車までの過程において時間と労力・ご家族のご協力を大いに感謝申し上げます。 私事で恐縮ですが自身の人生観すら変えるお話頂き本当にありがとうございます。 新しい相棒とのカーライフで得たお話をお伺いできる機会を楽しみにしております お仕事お忙しいと思いますがより素敵なボルボライフを送って頂けるよう祈念申し上げます それでは今後ともよろしくお願い申し上げます

販売店の返信2021/10/04

ｒｍｘ２５０ｓさま この度はご成約頂き誠にありがとうございます。気に入って頂いたようで何よりうれしいです。 またお車以外でも何か喜んで頂けないかと提供させて頂いたサービスにもお気付き頂き喜んでいただいたのは非常に嬉しい限りです。 車は不思議なもので用途を果たすだけでなく、用途を果たすまでの過程をより楽しく彩ってくれる不思議なものであると考えております。ｒｍｘ２５０ｓさまにとってこれからのボルボライフがより安全で、より楽しく彩られて行く事を祈念しております。 改めて今後ともよろしくお願い申し上げます。

販売店の返信2021/10/03

ｘｃｆｏｒｔｙさま この度は誠にありがとうございます。 人生においての幾度となく訪れることがない貴重な機会に立ち会えたことを心より嬉しく思っております。 何より気に入って乗っていただいておられる姿と笑顔を拝見できこちらまで幸せな気分になりました。 誠にありがとうございます。 ｘｃｆｏｒｔｙさまの人柄に甘え、ついお話が長くなってしまったり、差し出がましいご提案となってしまったことをお詫び申し上げます。 今後とも末永いお付き合いをさせていただきますようお願い申し上げます。 何よりも“安全”で“幸福”なボルボライフを送っていただきますよう祈念申し上げます。