販売店の返信2017/04/09

DAEG14様 この度はボルボのお車にご興味をいただき誠にありがとうございます。 また、東住吉にご来店していただき、東住吉のお車をご成約いただき重ねて厚くお礼申し上げます。 ご登録までにはいろいろとご協力をいただき感謝申し上げます。 今回ご購入していただいたV40はパッションレッドと呼ばれるお色味であります。 鮮やかな赤色はきっとDAEG14様のカーライフを彩ってくれるものだと信じております。 今回のご納車のご説明ではすべてをご理解いただくのは難しいかと思われます。 たくさんのっていただき、たくさんいろいろな場所へ行き、たくさんの疑問を私にぶつけてください！ 操作や機能の疑問が減るころにはきっとDAEG14様にとってかけがえのない愛車になっていることを願っております。 本日は誠にありがとうございました。 本日から始まるお付き合いをとても楽しみにしております！ また、ボルボ東住吉のお近くに来られた際は是非遊びにいらしてくださいませ！ 心よりお待ちしております。

販売店の返信2017/04/04

TOSHI70様 この度はボルボカー東住吉にてお車をご購入していただき誠にありがとうございました！ また私からご購入していただいたことを重ねて厚くお礼申し上げます。 TOSHI70様は今回輸入車が初めてのご購入ということもあり、不安なことがたくさんあったかと思います。 私のつたないご説明でTOSHI70様のその不安がどこまで取り払うことができましたでしょうか。 今後出てくる新たな不安はアフターサービスも含め、すべてを払拭させていただきます。 これからお乗りになるV70は今までとても大切に乗っておられたお車とは、大きさも走りもすべてが異なるとは思います。 しかし、ボルボにしかない、V70にしかない魅力をこれからたくさん知っていただきTOSHI70様の『愛車』の一台となり、 TOSHI70様の記憶にずっと残っていただけるような一台になっていただけると幸いです。 ボルボは人を中心に考え造られた車ですので、お出かけの際も「楽しい目的地に着くためのクルマ」ではなく、 『目的地にたどり着くまでも楽しいクルマ』となることを祈っております。 様々な安全機能に加え、強靭なボディ、小さな工夫が至る所に施され利便性に優れ、また万が一の際も安心できるクルマを今後もご提供していきます。 不安な面もあるかとは思いますが、誠心誠意をもってご対応させていただきますので、どうか今後とも永くお付き合いをさせていただけると幸いです。 またショールームでTOSHI70様と楽しくお話をさせていただけるお時間を心より楽しみにお待ちしております。 ありがとうございました！

販売店の返信2017/04/04

KOU70様 この度はV70のご購入誠にありがとうございました！ 東住吉のショールームは昨年6/11にオープンしたばかりの新しい店でもあります。 このきれいな状態をいつまでも維持し、すべてのお客様にとって居心地のいいお店づくりをスタッフ一同心がけていきます。 また、今後のアフターフォローもしっかりとご対応させていただきますのでご安心してお任せくださいませ。 遠方に行かれることが多いかもしれませんが、ボルボのシートは人間工学に基づき整形外科医のお医者様とともに設計した、長時間お乗りになられても疲れにくい設計になっております。 なので、遠方に行かれる際もきっとV70がKOU70様にとって素晴らしい相棒となると信じております！ なにかわからないことがあれば、私にいつでもどんな些細なことでも構いませんのでお申し付けくださいませ。 安心・安全なカーライフを今後は私たちがお車とともに支えていかせていただきます！ また、ショールームにてお話しさせて頂けるお時間を楽しみにお待ちしております。 ありがとうございました！